Back to Top

Category: Information

TEMOIGNAGE D’UNE PÈLERINE – A PILGRIM’S TESTIMONY

no images were found

Français

Mon voyage de pèlerinage pour réconforter les nouveaux adhérents à la Communauté Internationale du Divin sauveur en Tanzanie a é une expérience spirituelle très éprouvante pour ma foi : les réalités du voyage, les découvertes des nouvelles cultures et des nouvelles personnes, la rencontre avec des personnes lointaines, le partage et l’unité dans la diversité (langues, gimes alimentaires, différences d’âge et de sexe…) Une découverte de l’inconnu. Tout ceci a fait de moi une nouvelle personne à travers le Bienheureux JORDAN qui luimême est baptisé dun apôtre audelà des frontières, cestàdire audelà de nos forces et de nos faiblesses, au– delà de nos attentes et besoins personnels, audelà de ce que nous imaginons. Jai rencontré des pe< /span>rsonnes que ne pouvais jamais imaginer que je rencontrerai une seule fois dans ma vie. Il s’agit de:

 

  • 36 nouveaux laïcs salvatoriens de la Tanzanie dont 4 papas venus de MASISI, SINZA, MOROGORO, KURASINI……
  • Une forte délégation venue des Etats unis d’Arique :
    • Une sœur Régionale des sœurs du Divin Sauveur
    • Un Prêtre salvatorien (Père Provincial de la Californie)
    • Un Frère salvatorien (diacre)
    • Le Président national des laïcs salvatoriens des USA accompag de son épouse et leurs quatre enfants
    • Un couple des laïcs salvatoriens
    • Trois autres laïcs salvatoriennes parmi lesquelles une jeune fille
  • Les prêtres, les urs ainsi que les frères salvatoriens de la province de Tanzanie en particulier Mgr LAZARIUS et le Père Provincial

Tout ceci a été une expérience de l’universalité salvatorienne : l’accueil qui était très bon, le séjour, la communication…

Il est donc possible que nous menions une vie universelle dans la diversité autour du Christ avec l’assistance du Saint Esprit et grâce à l’intercession de la Sainte Vierge Marie et du Bienheureux JORDAN

Pour réaliser cette expérience il m’a fallu des sacrifices que Le Seigneur en qui je crois et je sers récompense d’une manière ou d’une autre. Je ne me lasserai jamais de continuer à le servir, n’en déplaise aux auteurs des actes frisant les découragements. Avec courage je porterai toujours ma Croix pour répondre à mon appel et je fixerai mes yeux vers JESUS en qui j’ai confiance

par MARIE DE LA CROIX LEYA SANGWA

Salvatorienne RDC

 

English

 

My pilgrimage to Tanzania to comfort the new members of the International Community of the Divine Saviour was a very testing spiritual experience for my faith: the realities of the journey, the discovery of new cultures and new people, meeting people from far away, sharing and unity in diversity (languages, diets, age, and gender differences…) A discovery of the unknown. All of this has made me a new person through Blessed JORDAN, who himself is baptized by an apostle beyond borders, that is, beyond our strengths and weaknesses, beyond our personal expectations and needs, and beyond what we imagine. I have met people who I could never have imagined I would meet once in my life. They were:

  • 36 new lay Salvatorians from Tanzania, including 4 fathers from MASISI, SINZA, MOROGORO and KURASINI……
  • A strong delegation from the United States of America:
    • A Regional Sister of the Sisters of the Divine Saviour
    • A Salvatorian priest (Father Provincial of California)
    • A Salvatorian Brother (deacon)
    • The National President of the Lay Salvatorians of the USA accompanied by his wife and their four children
    • A couple of Lay Salvatorians
    • Three other lay Salvatorians, including a young girl
  • The priests, the sisters, and the Salvatorian brothers of the Tanzanian province, in particular Mgr LAZARIUS and the Father Provincial.

All of this was an experience of Salvatorian universality: the welcome, which was very good, the stay, the communication…

It is therefore possible for us to lead a universal life in diversity around Christ, with the assistance of the Holy Spirit and thanks to the intercession of the Blessed Virgin Mary and Blessed Jordan.

To achieve this experience I have had to make sacrifices that the Lord, in whom I believe and serve, rewards in one way or another. I will never tire of continuing to serve him, whatever the perpetrators of acts bordering on discouragement. With courage, I will always carry my Cross to answer my call and I will fix my eyes on JESUS whom I trust.

by MARIE DE LA CROIX LEYA SANGWA

Salvatorian DRC

Translated into English with DeepL

“Laudate Deum” – this concerns all of us!

English

Pope Francis has published an Apostolic Exhortation building on his 2015 encyclical: “Laudate Deum”. We’re not reacting enough, he says, we’re close to breaking point. He criticizes climate change deniers, saying that the human origin of global warming is now beyond doubt. And he describes how care for our common home flows from the Christian faith.

 

ARVE error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

A cry, a call also addressed to the Salvatorian laity. Our challenges of the time also urge us to question and, if necessary, reorient our activities and apostolates with regard to environmental impact and the climate crisis. The world needs us and we are called to respond to the challenges (signs) of our time. It is not only the big changes or improvements that count, which we as individuals or small groups can hardly achieve. But the many small things in our everyday lives can make a big difference if we question them and change them accordingly.

 

Get more information here → Vatican News

 

Laudate Deum text in several languages

 

Espanol

El Papa Francisco ha publicado una exhortación apostólica basada en su encíclica de 2015 “Laudate Deum”. No estamos reaccionando lo suficiente, dice, estamos cerca del punto de ruptura. Critica a los negacionistas del cambio climático, diciendo que el origen humano del calentamiento global está ahora fuera de toda duda. Y describe cómo el cuidado de nuestra casa común emana de la fe cristiana.

Un grito, una llamada dirigida también a los laicos Salvatorianos. Los desafíos de nuestro tiempo también nos urgen a cuestionar y, si es necesario, a reorientar nuestras actividades y apostolados en relación con el impacto medioambiental y la crisis climática. El mundo nos necesita y estamos llamados a responder a los desafíos (signos) de nuestro tiempo. No sólo cuentan los grandes cambios o mejoras, que nosotros, como individuos o pequeños grupos, difícilmente podemos conseguir. Pero las muchas pequeñas cosas de nuestra vida cotidiana pueden marcar una gran diferencia si nos las cuestionamos y las cambiamos en consecuencia.

 

Más información → Vatican News

 

Texto de Laudate Deum

Translated with DeepL

 

Expanding Salvatorian Family commission meeting

The members of the Commission “Expanding of the Salvatorian Family” met this week in Rome at the Mother House of the Salvatorian Society. On the agenda was the preparation of a proposal for the upcoming General Chapters and the General Assembly. The topic is to find out a possible structure and/or criteria to implement also other types of groups that want to commit themselves to the Salvatorian vision of Blessed Francis Jordan. At this meeting also the leaders of the current three Salvatorian branches shared time with the commission to see how the work develops and give one or another input or remark.
Of course, furthermore, this meeting gave the opportunity for informal meetings to the representatives of the Generalates and some persons from several units.

ICDS Receives recognition from the Dicastery

Dear Salvatorian sisters and brothers,

We have reached a point after a long journey, or better said a very interesting journey, full of many ups and downs, with times not knowing how this journey will turn out, times of rejection and being sent back to the start again, and times of frustration and doubts. But there were also times filled with great moments of joy, new encouragement, and fresh enthusiasm – and the finest moment has reached us now at last. Our many prayers and thoughts, full of confidence and trust placed in God’s loving hands, have borne fruit and led us to the goal.

The Vatican’s Dicastery for Laity, Family, and Life, has approved the draft of our statutes and grants recognition to the Community of the Divine Savior as an International Private Association of the Faithful, dotted with juridical personality in Canon Law.

We bring you this joyful news full of humility and gratitude. Our very special thanks go first to Blessed Francis Mary of the Cross Jordan and Blessed Mary of the Apostles, our spiritual leaders, and visionaries who have interceded for us. And then, of course, to all sisters and brothers, of the General Committee, of the leadership teams in the units, and all the other members of the Salvatorian Family, friends, and families who have supported us with their thoughts, ideas, visions, prayers, and encouragement. Without all your efforts, this moment would not have been possible. A big thank you and a bow to you all!

We are aware that this event will start a process of acceptance within your unit. We are also aware that some of you would have expected some different content in the document. Be assured that our greatest effort, carried with much patience, has guided us to this result. It was a huge learning curve for all involved and required common structures to become an internationally recognized association.

Let’s enjoy and be proud of the “common house” ICDS we now have. Now it’s up to us how cozy and friendly we make the “inside and our rooms”. Let us fill this house, the International Community of the Divine Savior, with life and joy. May the Holy Spirit be always present in it.

Yours very truly,

The General Committee of the ICDS

April 22: Earth day 2022

Despite the awareness that we have many seemingly more important problems, we must not ignore this year’s Earth Day. The importance of this day is also repeatedly underlined by Pope Francis, because whoever does not respect and persecute creation, also does not persecute and respect God. Even if the reading of the encyclical “Laudato si’ ” may be difficult for some, it is still important to deal with it, because we only have this one world and must also keep it habitable for future generations.

Reflecting on Earth Day, Cardinal Michael Czerny explains why the Church and Pope Francis care so greatly about the Earth, and laments “menacing failures” which make action to protect the environment “urgent.” See here the full article.

As Salvatorians, we have committed ourselves in the Salvatorian Charter to protect life as such and to work to make life abundant for all creatures. May this day always be a small reminder to us.

 

Aid support for Ukraine refugees by Salvatorians in Poland

We all know the heartbreaking images from the war in Ukraine. Most of the refugees or displaced persons went or are still going to Poland. The Lay Salvatorians and the Salvatorian sisters have established some aid support for these people and we have asked Sylwia Tempel a Lay Salvatorian from Poland to share some pieces of information about these aid initiatives with us:

 

On March 24th the Salvatorian Sisters at the provincial house received 8 refugees from Kharkov – parents with 5 children and one older woman. The building has been renovated and refurnished before the crisis, so the Sisters have dedicated it to the residential needs of refugees. Sister Adriana Kieloch SDS has been serving as a translator at the local administration level. Sister Adriana spent 14 years in Ukraine and understands not only the language but also the people. She serves at the municipal social service agency in helping refugees legally register their presence so that they can obtain proper identification as well as rights to employment, insurance benefits, and child support. Sister Adriana explained to me that it takes 30 minutes to register a single refugee. Photographs of the provincial house welcome can be found at the following link: Continue Reading

A new video on YouTube from the GC

Anne Cullender, our General secretary is now talking about the Salvatorian Universality & Mission and how we can interpret or see it today and use it as a creative tool for evangelization. The video is also available with French and German subtitles.

 

ARVE error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

ICDS now on YouTube, too.

The General Committee has established its own ICDS YouTube channel to present videos about Salvatorian topics. At the moment there are some available already, some more will be to find there soon. The videos will be published in different languages and we try to add subtitles in other languages to the videos, too. In case you will not find your language, get into contact with us and we will send you a copy of the original text so you can translate it.

We would like to get some feedback and motivation from you because we are all learners and try to improve ourselves permanently.

 

COP26 climate conference matters for Catholics!

Peter Knox, S.J., of South Africa joins Sebastian Gomes, an executive editor at America Media, on “Behind the Story” for an honest conversation on climate change, the upcoming COP26 meeting and what Catholics can do to respond to Pope Francis’ calls for ecological conversion.

 

ARVE error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

Salvatorian Family: JPIC International Online-Meetings

An invitation to all Salvatorian Family members

At the end of July, an important step in the cooperation of the Salvatorian Family will take place and needs your support and possible attendance. A three days online conference is planned covering different topics and we invite you to sign in for it. The conferences respect as good as possible the different time zones of each unit. It would be a good sign to be present at least in one of it to show our all Salvatorian unity and close mutual relationship of the three Salvatorian branches. Furthermore, the topics of the conference are of importance for our worldwide Salvatorian mission of today. Each Salvatorian unit is part of the whole and gets in touch with these topics. The international Salvatorian Commission for Justice and Peace and Integrity of Creation (JPIC) made a prophetic commitment at their last assembly: “To realize and awaken the awareness of Justice, Peace and the Integrity of Creation, and to respond to the calls of the Gospel of Jesus the Saviour, in defence of human dignity, which recreates fraternity, promoting more respect for all divine creation”.

We can see the effects of the imbalance of these concerns all over the world. Whether it is access to clean water or air to breathe, the equitable distribution and payment of raw materials, supply chains, intermediary trade, labour exploitation and migration, or the many armed conflicts with global implications. We all also need to become more and more aware of man-made climate change with its catastrophic effects – and every one of us can do our part to prevent this world from plunging into the abyss. The world would have enough resources for all of us, but it does not have enough to satisfy our greed!

We are called to make our contribution to the preservation of creation. God gave us this world to live in and to keep it, but not to exploit and sell it.

[ezcol_1third][/ezcol_1third] [ezcol_1third][/ezcol_1third] [ezcol_1third_end][/ezcol_1third_end]

 

Sign up to the email contacts on the posters to get the access data, please. We are looking forward to seeing you at the conference!

Stay well. God bless you.