English

Let’s try a new attempt for Valentine’s Day. Valentine’s Day is celebrated in many countries on February, 14^th. Especially from the Anglican side, this day has become very fashionable and brings good sales to the flower and candy sellers. It is a celebration of “love”, which is expressed through small gifts to our loved ones. Just a commercial celebration or could there be more hidden here?

If you browse through the story, the tradition¹ tells of two Valentines and distinguishes and mixes them at the same time. On the one hand, there is a Valentine of Terni and on the other hand a Valentine of Rome. But perhaps it is also one and the same person. Valentine of Rome is said to have married lovers according to the Christian rite as a simple priest, despite the prohibition by Emperor Claudius II, and was executed on February 14, 269. Valentin also gave flowers from his garden to the newly married couples. According to tradition, the marriages he entered into were “under a good star”. Bishop Valentin of Terni is said to have won over many people to the Christian faith by healing the sick in Rome. This brought him a charge in court and around the year 268 he was martyred by decapitation. Continue Reading

English

As you could read in the previous blog post, 8 February is to become a day of celebration and commemoration for the lay Salvatorians around the world. Some units were kind enough to send a few pictures, which you can see in the cloud above. Brazil and Venezuela – Thank you very much for that, and may this encourage other units to celebrate this day a little next year too.

There was also feedback from Poland but unfortunately, it was without pictures.

Espanol

Como se puede leer en la entrada anterior del blog, el 8 de febrero se convertirá en un día de celebración y conmemoración para los salvatorianos laicos de todo el mundo. Algunas unidades tuvieron la amabilidad de enviar algunas fotos, que se pueden ver en la nube de arriba. Brasil y Venezuela: Muchas gracias por ello, y que esto anime a otras unidades a celebrar también un poco este día el año que viene.
También hubo comentarios de Polonia, pero desafortunadamente, no había fotos.

Français

Comme vous avez pu le lire dans le précédent article de blog, le 8 février est appelé à devenir une journée de célébration et de commémoration pour les laïcs salvatoriens du monde entier. Certaines unités ont eu la gentillesse d’envoyer quelques photos, que vous pouvez voir dans le nuage ci-dessus. Brésil et Venezuela – Merci beaucoup pour cela, et que cela encourage d’autres unités à célébrer un peu cette journée l’année prochaine également.
La Pologne a également fait part de ses commentaires, mais malheureusement, sans photos.

Polska

Jak można było przeczytać w poprzednim wpisie na blogu, 8 lutego ma stać się dniem świętowania i upamiętniania salwatorianów świeckich na całym świecie. Niektóre jednostki były na tyle uprzejme, że przesłały kilka zdjęć, które można zobaczyć na powyższej chmurce. Brazylia i Wenezuela – bardzo wam za to dziękujemy i oby zachęciło to inne jednostki do świętowania tego dnia także w przyszłym roku.
Otrzymaliśmy również informację zwrotną z Polski, ale niestety bez zdjęć.

Deutsch

Wie Sie im vorherigen Blogbeitrag lesen konnten, soll der 8. Februar für die Laien-Salvatorianer auf der ganzen Welt zu einem Tag des Feierns und Gedenkens werden. Einige Einheiten waren so freundlich, ein paar Bilder zu schicken, die Sie in der obigen Cloud sehen können. Brasilien und Venezuela – vielen Dank dafür, und möge dies andere Einheiten ermutigen, diesen Tag im nächsten Jahr ebenfalls ein wenig zu feiern.
Es gab auch Feedback aus Polen, aber leider ohne Bilder.