Terug naar boven

Category: inspiratie

ICDS Weg van het Kruis – 2020/11

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 11: Jesus gets nailed to the cross
  3.  
  4.  
  5. nail down …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 11: Jezus gets nailed to the cross

 

 

 

nail down …

“When they came to the place called the Skull, they crucified him and the criminals there, one on his right, de andere links van hem. Toen zei Jezus:, “Vader, vergeef hen, ze weten niet wat ze doen.” (Lucas 23:33-34)

Jezus, die altijd open en vrij les gaf, is nu vastgespijkerd. Als een stuk hout dat je vastpakt, die je tot je beschikking hebt. Hij wordt gekruisigd en ondergaat de meest schandelijke straf die er in die tijd bestond.

God is genageld door mensen, zijn maat kleiner. Hij geeft zich helemaal over. In zijn ongelooflijke liefde voor ons laat hij dit gebeuren… Lees verder

Geplaatst in inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | Laat een antwoord achter

ICDS Weg van het Kruis – 2020/10

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 10: Jezus wordt van zijn kleren beroofd
  3.  
  4. ontmaskeren …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 10: Jezus wordt van zijn kleren beroofd

 

 

ontmaskeren …

 

“Ik kan al mijn botten tellen. Ze staren me aan en glunderen; ze verdelen mijn kleding onder hen; voor mijn kleding hebben ze geloot.” (Psalm 22:18-19)

Aangekomen op de plaats van executie, Jezus laat zijn kleren afscheuren. Hij is blootgesteld, blootgesteld aan de ogen van velen, blootgesteld aan hen zonder bescherming. Jezus verdraagt ​​dit: Hij is op hetzelfde niveau als de verontreinigde, de vernederde, de blootgestelde van alle soorten. Beroofd van al zijn bezittingen en waardigheid, hij staat nu aan de onderkant van de menselijke samenleving.

Opnieuw en opnieuw, het komt voor dat mensen elkaar blootstellen – vaak zonder het te merken. Of het nu door meedogenloosheid is, schaamteloosheid, gebrek aan respect, soms domheid, – of misschien opzettelijk, de ander pijn doen, kleineren, degraderen. Lees verder

Geplaatst in inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | Laat een antwoord achter

ICDS Weg van het Kruis – 2020/8

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 8: Jezus ontmoet de huilende vrouwen
  3.  
  4. Empathie en mededogen

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 8: Jezus ontmoet de huilende vrouwen

 

 

Empathie en Compassie

“Een grote menigte mensen volgde Jezus, waaronder veel vrouwen die rouwden en klaagden over hem. Jezus wendde zich tot hen en zei:, “Dochters van Jeruzalem, huil niet om mij; huil in plaats daarvan om uzelf en om uw kinderen.” (Lucas 23:27-28)

Sommige vrouwen die getuige zijn van de ineenstorting van Jezus zijn diep ontroerd door het lijden van een ander, zelfs wanneer de ander schijnbaar wordt gepresenteerd als een “crimineel”. Ze stellen hem geen vragen, ze twijfelen niet aan schuld of onschuld, ze zien alleen het gebroken, gekweld, een persoon slecht behandeld tot het uiterste. Lees verder

Geplaatst in inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | Laat een antwoord achter

ICDS Weg van het kruis – 2020/9

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 9: Jezus valt voor de derde keer onder het kruis
  3.  
  4. Op de grond liggen …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 9: Jezus valt voor de derde keer onder het kruis

 

 

Op de grond liggen …

“Voor al mijn vijanden ben ik een minachting, en vooral aan mijn buren, een gruwel voor mijn vrienden. Als ze me in het openbaar zien, ze schrikken snel terug.“ (Psalm 31:12)

Jezus ligt roerloos op de grond. Weerloos, uitgeput, aan het einde van zijn menselijke kracht. Hij ligt daar als een verlatene, gekwelde persoon, uitgebuit en opgebruikt. Het is moeilijk om dit beeld te dragen – en toch verwachten we het van veel van onze medemensen. Lees verder

Geplaatst in gemeenschappelijk, inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | 1 Antwoord

ICDS Kruisweg – 2020/4

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 4: Jezus ontmoet zijn moeder
  4. Aangeraakt worden …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engelsh

Station 4: Jezus ontmoet zijn moeder

 

 

Aangeraakt worden …

De woorden die de oude Simeon tot Maria sprak in de tempel beginnen uit te komen: “ziedaar, dit kind is bestemd voor de val en opkomst van velen in Israël, en om een ​​teken te zijn dat tegengesproken zal worden en u zult zelf een zwaard doorboren, zodat de gedachten van vele harten geopenbaard kunnen worden.” (comp. Ljijke 2:34-35)

Maria, de moeder van Jezus, wordt bewogen door mededogen. Ze trekt zich niet terug in deze nood maar laat haar Zoon zien dat ze hem in alles bijstaat en dat ze met haar liefde bij hem is. Ze wijkt niet van zijn zijde, vermijdt de zichtbare pijn niet, begeleidt hem en blijft aanwezig. Lees verder

Geplaatst in gemeenschappelijk, inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | 1 Antwoord

ICDS Weg van het Kruis – 2020/5

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 5: Simon helpt Jezus het kruis te dragen
  3.  
  5. Meegaan met …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 5: Simon helpt Jezus het kruis te dragen

 

 

 

Meegaan met …

“They pressed into service a passer-by, Simon, a Cyrenian, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.“ (Mark 15:21)

The way of Jesus crosses with the way of the surprised farmer Simon. He is perhaps tired from work and on his way home. Now he is to bear the execution beam of a “crimineel”. Simon has no idea who this condemned man is and how he finds himself so suddenly and inexperienced in this situation. Faced with the surrounding violence, without question he takes the heavy beam on himself and accompanies Jesus on his last journey. Lees verder

Geplaatst in inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | Laat een antwoord achter

ICDS Weg van het Kruis – 2020/6

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 6: Veronica hands Jesus the sudarium
  3.  
  5. Alleviating Needs and Sufferings …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 6: Veronica hands Jesus the sudarium

 

 

 

Alleviating Needs and Sufferings …

“Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the clean of heart, for they will see God.“ (Matt 5:7-8)

Het publiek volgt enthousiast het spectaculaire spektakel met spotternij, geweld, wreedheid en nieuwsgierigheid. Veronica, een vrouw onderweg, heeft de moed om uit de menigte te breken. Ze reinigt en verfrist het lijdende gezicht van Jezus. Lees verder

Geplaatst in gemeenschappelijk, inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | Laat een antwoord achter

ICDS Weg van het Kruis – 2020/7

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 7: Jesus falls down under the cross for the second time
  3.  
  5. Collapsing …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 7: Jesus falls down under the cross for the second tijd

 

 

 

Collapsing …

“But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people. All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.” (Psalm 22,7-8)

The cruel brutality, the injustice, the ever more oppressive burden, the physical and probably also mental pain, make Jesus collapse a second time. How close Jesus is to us in his human fragility and vulnerability! The people around him stand there, looking, shouting, mocking, scolding. Some are affected, others are not, they appear to be curious, helpless, or happy not to be affected themselves. Lees verder

Geplaatst in gemeenschappelijk, inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | Laat een antwoord achter

ICDS Kruisweg – 2020/3

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 3: Jesus falls down under the cross for the first time
  4. Falling Down …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 3: Jesus falls down under the cross for the first time

 

 

Falling Down …

“But when I stumbled, they gathered in glee, … they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.“ (Psalm 35,15-16)


People suffer some defeats in their lives. Instead of getting help from others, they get only the feeling of being a “total loser”. – Who of us has not “fallen” in life or seen someone else “fall”? – Is it right then to mock the one lying on the ground even further instead of reaching out to help him? – Perhaps we should understand these traps of Jesus as a sign of his solidarity with us. – “… he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found to be human in appearance, ” (comp. Phill 2:6-7) Lees verder

Geplaatst in gemeenschappelijk, inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | Laat een antwoord achter

ICDS Kruisweg – 2020/2

Bijgewerkt op datum door auteur
Inhoud
  1. Engels
  2. Station 2: Jesus takes the cross on his shoulders
  4. Bearing and Enduring …

Engels – Español – Deutsch – Vlaams – Frans

Engels

Station 2: Jesus takes the cross on his shoulders

 

 

Bearing and Enduring …

Jesus is forced to carry the crossbeam on which he is to be crucified. Without resisting, he carries it like the other two accused. Doesn’t this remind us of his earlier enigmatic message: “”Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me “? (comp. Matt 16:24)

Taking life as it is. – every human dreams of a bright future, of a fulfilled life. But the reality is different for most people. The words from above sound hard, they admonish us and do not invite us to take the easy way. Let us remember the pictures from the newspapers and news. – Sisters and brothers who are persecuted, humiliated, killed because of their race, their faith, their skin colour. – People who even today are traded like cattle, exploited and abused as modern slaves. – Children who have their lives taken away before it has even begun. – People who have to live in and with conflicts for which they themselves are not to blame. Lees verder

Geplaatst in gemeenschappelijk, inspiratie, motivatie, gebed | tagged , | Laat een antwoord achter