Rudi Juu

Kundi: kawaida

Barua ya GC ya msukumo na motisha – Juni 2020

Iliyotumwa kwenye tarehe na mwandishi

Kiingereza

Wapendwa Wasalvatoriani Walei,
Tafadhali soma toleo letu jipya barua ya msukumo na motisha hapa. Mwanachama wetu wa GC Rita van Olmen kutoka Ubelgiji ameandika kitu kuhusu “Mradi wa Kosomeno” nchini Kongo.

Furahia barua na itakuwa nzuri kupata maoni kidogo kutoka kwako.

Wanachama wa GC wa ICDS

Barua ya msukumo na motisha

Kihispania

Wapendwa Wasalvatoriani Walei:

Tafadhali, Soma hapa toleo la hivi karibuni la yetu "Barua ya Msukumo na Motisha”. Mwanachama wetu wa GC Rita van Olmen kutoka Ubelgiji ameandika kitu kuhusu “Mradi wa Kosomeno” nchini Kongo.

Furahia barua na itakuwa nzuri kupata maoni kutoka kwako..

Wajumbe wa Kamati Kuu ya ICDS

Barua ya Msukumo na Motisha

Wapendwa walei Wasalvatoriani,
Suala letu la sasa Maongozi- na barua ya motisha Utapata hapa. Mwanachama wetu wa Kamati Kuu Rita van Olmen kutoka Ubelgiji ana jambo kuhusu hilo “Project Kasomeno” iliyoandikwa.

Acha barua ikutie moyo. Tutafurahi kupokea barua au maoni kidogo.

Wanachama wa GC wa ICDS

Maongozi- na barua ya motisha

 

 

 

 

ICDS Way of the cross – 2020/9

Kiingereza KihispaniaDeutschFlemishKifaransa

Kiingereza

Kituo 9: Yesu falls down under the cross for the third time

 

 

Lying on the Ground

To all my foes I am a thing of scorn, and especially to my neighbors, a horror to my friends. When they see me in public, they quickly shy away.“ (Psalm 31:12)

Jesus lies motionless on the ground. Defenseless, exhausted, at the end of his human strength. He lies there like an abandoned, tormented person, exploited and used up. It is difficult to bear this imageand yet we expect it of many of our fellow men. Endelea kusoma

ICDS Way of the Cross – 2020/4

Kiingereza KihispaniaDeutschFlemishKifaransa

English

Kituo 4: Jesus meets his mother

 

 

Getting Touched

The words that old Simeon spoke to Mary at the temple are beginning to come true: Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted and you yourself a sword will pierce so that the thoughts of many hearts may be revealed. (comp. Luke 2:34-35)

Mariamu, the mother of Jesus, is moved by compassion. She does not withdraw in this distress but shows her Son that she stands by him in everything and that she is with him with her love. She does not leave his side, does not avoid the visible pain, accompanies him and remains present. Endelea kusoma

ICDS Njia ya Msalaba – 2020/6

Kiingereza KihispaniaDeutschFlemishKifaransa

Kiingereza

Kituo 6: Veronica akimkabidhi Yesu leso

 

 

 

Kupunguza Need na Ssadaka …

"Heri wenye rehema, kwa maana watahurumiwa. Heri wenye moyo safi, kwa maana watamwona Mungu." (Mt 5:7-8)

Umati unafuata kwa shauku tamasha hilo la kuvutia kwa dhihaka, vurugu, ukatili na udadisi. Veronica, mwanamke njiani, ana ujasiri wa kutoka nje ya umati. Anasafisha na kuburudisha uso unaoteseka wa Yesu. Endelea kusoma

ICDS Njia ya Msalaba – 2020/7

Kiingereza KihispaniaDeutschFlemishKifaransa

Kiingereza

Kituo 7: Jesus falls down under the cross for the second wakati

 

 

 

Collapsing

But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people. All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads. (Psalm 22,7-8)

The cruel brutality, the injustice, the ever more oppressive burden, the physical and probably also mental pain, make Jesus collapse a second time. How close Jesus is to us in his human fragility and vulnerability! The people around him stand there, looking, shouting, mocking, scolding. Some are affected, others are not, they appear to be curious, helpless, or happy not to be affected themselves. Endelea kusoma

ICDS Way of the Cross – 2020/3

Kiingereza KihispaniaDeutschFlemishKifaransa

Kiingereza

Kituo 3: Jesus falls down under the cross for the first time

 

 

Falling Down

But when I stumbled, they gathered in glee, … they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.“ (Psalm 35,15-16)


People suffer some defeats in their lives. Instead of getting help from others, they get only the feeling of being atotal loser”. – Who of us has notfallenin life or seen someone elsefall”? – Is it right then to mock the one lying on the ground even further instead of reaching out to help him? – Perhaps we should understand these traps of Jesus as a sign of his solidarity with us. – “… he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found to be human in appearance, ” (comp. Phill 2:6-7)
Endelea kusoma

ICDS Way of the Cross – 2020/2

Kiingereza KihispaniaDeutschFlemishKifaransa

Kiingereza

Kituo 2: Jesus takes the cross on his shoulders

 

 

Bearing and Enduring

Jesus is forced to carry the crossbeam on which he is to be crucified. Without resisting, he carries it like the other two accused. Doesn’t this remind us of his earlier enigmatic message: “”Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me “? (comp. Matt 16:24)

Taking life as it is. – every human dreams of a bright future, of a fulfilled life. But the reality is different for most people. The words from above sound hard, they admonish us and do not invite us to take the easy way. Let us remember the pictures from the newspapers and news. – Sisters and brothers who are persecuted, humiliated, killed because of their race, their faith, their skin colour. – People who even today are traded like cattle, exploited and abused as modern slaves. – Children who have their lives taken away before it has even begun. – People who have to live in and with conflicts for which they themselves are not to blame. Endelea kusoma

GC Letter of inspiration and motivation – March 2020

Iliyotumwa kwenye tarehe na mwandishi

Kiingereza

Wapendwa Wasalvatoriani Walei,
Tafadhali soma toleo letu jipya barua ya msukumo na motisha hapa. Mwanachama wetu wa GC Rita van Olmen kutoka Ubelgiji ameandika kitu kuhusu “Salvatorian Spirituality“.

Furahia barua na itakuwa nzuri kupata maoni kidogo kutoka kwako.

Wanachama wa GC wa ICDS

Barua ya msukumo na motisha

Kihispania

Wapendwa Wasalvatoriani Walei:

Tafadhali, Soma hapa toleo la hivi karibuni la yetu "Barua ya Msukumo na Motisha”. Mwanachama wetu wa GC Rita van Olmen kutoka Ubelgiji ameandika kitu kuhusu “Espiritualidad Salvatoriana“.

Furahia barua na itakuwa nzuri kupata maoni kutoka kwako..

Wajumbe wa Kamati Kuu ya ICDS

Barua ya Msukumo na Motisha

Wapendwa walei Wasalvatoriani,
Suala letu la sasa Maongozi- na barua ya motisha Utapata hapa. Unser Mitglied des Gerneralkomitees Rita van Olmen aus Belgien hat etwas über dieSalvatorianische Spiritualität” iliyoandikwa.

Acha barua ikutie moyo. Tutafurahi kupokea barua au maoni kidogo.

Wanachama wa GC wa ICDS

Maongozi- na barua ya motisha

 

 

 

 

posted katika kawaida | Acha jibu

GC Letter of inspiration and motivation – February 2020

Kiingereza

Wapendwa Wasalvatoriani Walei,
Tafadhali soma toleo la hivi punde la yetu barua ya msukumo na motisha hapa. Our ICDS General Secretary Anne Cullender kutoka Australia ameandika kitu kuhusu “Universality as Walei Wasalvatoriani“.

Furahia barua na utujulishe unachofikiria kuihusu.

Wanachama wa GC wa ICDS

Barua ya msukumo na motisha

Kihispania

Wapendwa Wasalvatoriani Walei:

Tafadhali, Soma hapa toleo la hivi karibuni la yetu "Barua ya Msukumo na Motisha”. Nuestra Secretario General del ICDS, Anne Cullender, de Australia, ameandika kitu kuhusu “La Universalidad como Laicos Salvatorianos“.

Furahia barua na utuambie unachofikiria kuihusu.

Wajumbe wa Kamati Kuu ya ICDS

Barua ya Msukumo na Motisha

Wapendwa walei Wasalvatoriani,
Suala letu la sasa Maongozi- na barua ya motisha Utapata hapa. Unsere General-Sekretärin des ICDS Anne Cullender aus Australien hat etwas überDie Universalität als Laien-SalvatorianerInnen” iliyoandikwa.

Furahia barua na utujulishe, unafikiri nini juu yake.

Wanachama wa GC wa ICDS

Maongozi- na barua ya motisha

 

 

 

 

posted katika kawaida | 2 Replies

Karibu katika Lay Salvatorian Blog kiroho

Ni nini tovuti hii, hii blog nzuri kwa ajili ya?

Vizuri, wajua, moja haina kuishi kwa mkate tu, lakini kwa kila neno litokalo katika kinywa cha Mungu.[1. Mat 4,4] Hiyo ina maana kwamba unahitaji daima baadhi neno au mistari kwa ajili ya maendeleo yako ya kiroho. Na utakuwa kusema sasa, sawa, kwamba naweza kupata kutoka maandiko matakatifu na vifaa vingine maalum. – Ndiyo, bila shaka, lakini hapa ni mahali, ambapo kama Lay Salvatorian lazima kuhisi waalikwa ya kubadilishana mawazo yako ya kiroho, maono yako, sala yako. Maneno haya yanaweza kuonekana kama “Diary ya kiroho” ya Lay Wasalvatoriani, maneno ya uongozi, Maneno ya motisha, Maneno ambayo ni kuwakaribisha kwa kufuata njia zetu Salvatorian …

To be Salvatorian means to be catholic, so to be really all-embracing. We are also invited to the Salvatorian universalityan openness to many other points of view because each of us comes from a different environment, a different culture, another reality. But we have one goal in common: “To know you the one and only true God, and whom you have sent …”

Therefore your article is required to bring forward our all richness in faith. In addition your comment as an editorial contribution for discussion to start and continue a conversation across our inner and outer borderlines. This is an offer to deepen our worldwide communityand it lives only with your input and support.

 

posted katika kawaida, msukumo, motisha | Tagged | Acha jibu